سوگنامه 1

غمهای اورشلیم 1 اورشلیم که زمانی شهری پُر جمعیّت بود، اکنون متروک و تنها شده است! اورشلیم شهری که در جهان، عزّت و شکوهی داشت، حال بیوه گشته است. ملکهٔ…

سوگنامه 2

خداوند اورشلیم را مجازات می‌کند 1 خداوند دختر صهیون را با ابر خشم و غضب خود تیره و تار ساخت. شکوه و جلال اسرائیل را که به اوج آسمان می‌رسید،…

سوگنامه 3

مجازات، توبه و امید 1 من آن کسی هستم که چوب مجازات خدا را خورده‌ام. 2 او مرا به اعماق تاریکی برده 3 و تمام روز دست خود را برضد…

سوگنامه 4

اورشلیم، بعد از سقوط 1 طلاهای ما جلای خود را از دست داده و بی‌ارزش شده‌اند و سنگ‌های مقدّس معبد بزرگ در کوچه‌ها افتاده‌اند. 2 جوانان صهیون که زمانی همچون…

سوگنامه 5

طلب رحمت 1 خداوندا، به یادآور که چه بلایی بر سر ما آمده است: ببین که چگونه خوار و رسوا شده‌ایم! 2 سرزمین موروثی ما به دست بیگانگان افتاده است…